ما معنى كلمة كرنج بالعراقي وما اصلها ، كلمة كرنج من الكلمات التي أصبحت منتشرة كثيراً بين رواد مواقع التواصل الاجتماعي فأصبحت تستخدم للتعبير في حالات ومواقف معينة، يتحدث بها أيضا بعض الفنانين والممثلين العرب والكوريين في فرقة الكيبوب لذلك يعتقد ان أصل الكلمة كوري، مما زاد التساؤل حول ما هو أصل كرنج؟ ومتى تستخدم؟ من هذا المنطلق وضعنا هنا لكم في زاد نت مزيداً من المعلومات عن ما معنى كلمة كرنج بالعراقي وما اصلها.
معنى كلمة كرنج بالعراقي
تقال كلمة كرنج في اللهجة العراقية والخليجية كثيراً، تداولها الكثير من الشباب والفتيات رواد السوشيال ميديا في الآونة الاخيرة، خاصة الشباب السعوديين هذه الكلمة، ولقد اتخذها البعض طريقة في التعبير عن مشاعره وما يرغب به، لذلك ازداد البحث عن معنى كلمة كرنج، وهنا فيما يتعلق بمعنى كرنج:
- معنى كلمة كرنج انني محرج.
- كلمة كرنج تقال في المواقف التي لا تعجب الأشخاص او عند شعورهم بالاشمئزاز من تصرف ما.
- تعني كرنج ان الشيء لا يعجبني، او الشيء مشمئز.
ترجمة كلمة cringe كرنج
يعتقد ان كلمة كرنج هي كلمة عربية، ولكن في معجم اللغة العربية لا يوجد لها أصل، بل أن اصلها انجليزي، تقال كرمة كرنج في اللغة الإنجليزية لتشير الى معاني متعددة منها:
- تعني كلمة كرنج التذلل والانكماش.
- تعني كلمة كرنج الاشمئزاز او القرف.
- تشير الكلمة الى معنى الحرج من موقف او كلام ما.
شاهد أيضاً : ما معنى كلمة سنحك بالاردني.
أصل كلمة كرنج
كلمة كرنج ليس لها أصول في القواميس العربية، تعود في أصولها الى الإنجليزية، أصبحت من الكلمات المتداولة المعبرة عن الشعور في مواقف الحرج او الاشمئزاز، وفيما يتعلق بأصل كلمة كرنج:
- معنى كرنج هو الحرج او القرف او الاشمئزاز.
- اصل كلمة كرنج بالإنجليزي
- تستخدم كلمة كرنج بين رواد مواقد التواصل الاجتماعي كثيراً لتكون وسيلة للتعبير عن مشاعرهم باختصار.
متى تستخدم كلمة كرنج
كلمة كرنج أصبحت من الكلمات المنتشرة بين الكثير من الشباب والفتيات نجدها في تعليقاتهم وتصرفاتهم، تشير كلمة كرنج الى مواقف ودلالات كثيرة منها:
- تستخدم كلمة كرنج للدلالة على موقف محرج او مشمئز.
- تقال كلمة كرنج عند الشعور بأمر غير محبب.
- تعني كلمة كرنج رؤية او سماع كلام غير لائق.
- يمكن ان تقال في حال ان لم يعرف الشخص ماذا يقول في موقف ما.
ما معنى كرنج في الكيبوب
تعد فرقة الكيبوب الكورية من اهم وأشهر الفرق الكورية الغنائية، تتكون من ابرز الفنانين الكوريين وممن كانت لهم العديد من النجاحات والإنجازات السابقة، بعض المصطلحات مرتبطة بفرقة الكيبوب، فهم مشهورين بمصطلحات لا يعرف معناها سوى معجبيهم، ولقد كانت هذه الكلمة من كلماتهم المرددة لذلك هنا معنى كرنج في الكيبوب:
- معنى كرنج في الكيبوب هو الشعور بالعار.
- يشير الكيبوب بكلمة كرنج الى موقف غير أخلاقي او غير لائق.
- تعني كرنج عند الكيبوب الحرج او الاشمئزاز.
معنى كرنج بالعربي
كرنج ليس لها معنى باللغة العربية الفصحى، فهي كلمة لم تذكر في أي قاموس عربي، فهي أصلها كما ذكرنا انجليزي، ولكن بعض العرب اصبحوا يستخدمونها بسبب انتشار ثقافات المصطلحات عبر مواقع منصات التواصل الاجتماعي، لذلك معنى كرنج بالعربي كما هو معناها بالعراقي و الإنجليزي فهي تعني الشعور بالحرج أو الاشمئزاز او عندما يكون الموقف غير لاق وغير لطيف.
طالع أيضاً : معنى كلمة جاضض في السوشيال ميديا .. ايه يعني جاضض.
كرنج كلمة انجليزية ليس لها معنى في اللغة العربية، تناقلها الشباب والفتيات كمصطلحات من ثقافات اجنبية، تقال في حالات الحرج وفي المواقف الغير لائقة والغير مرغوبة.
