ماذا تسمى اخت الزوج ، بعد زواج المرأة تنتقل إلى عائلة جديدة إضافية إلى عائلتها الأصلية لتجد نفسها وسط أناس لم تكن تعرفهم من قبل ولكنهم أصبحوا أقرب إليها من أناس أخرى وأصبحت لهم صلة قرابة قوية معهم لتبدأ في حياة جديدة ومختلفة معهم. وتختلف مسميات صلة القرابة مع تلك العائلة الجديدة وفقًا للمكان الذي انتقلت إليه أو المكان الذي تعيش فيه، ولكننا سويًا من خلال موقعنا زاد نت سنتعرف على اسم أخت الزوج المعروفة والشائعة بين الكثير من الأشخاص.
اخت الزوج ماذا تسمى
تعددت مسميات أخت الزوج في كثير من الأماكن وفقًا للعادات والتقاليد المنتشرة في تلك المنطقة، إلا أن الكثير من الأشخاص في العديد من البلدان يطلقون على أخت الزوج اسم “النسيبة” وذلك بسبب صلة النسب الجديدة التي أصبحت بين عائلة الزوجة وعائلة الزوجة. وبعض البلدان الأخرى يطلقون على أخت الزوج اسم “الحماة الثانية” وقد نرى أن هذا الاسم يحمل نوعًا من الذم أو المدح حسب حالة العلاقة بين الزوجة وأخت زوجها.
السلفة أخت الزوج
تعد أخت الزوج أحد المفاتيح المهمة من أجل استقرار الحياة الزوجية بين أي زوجين حيث أن مكسبها في صف الزوجة يلعب دورًا كبيرًا في توطيد العلاقة بين الزوجة والعائلة الجديدة، وعلى الجانب الآخر قد تفسد علاقة الزوجة بأسرة الزوج إذا ساءت علاقتها بأخت زوجها. وقد يختلط الأمر على الكثير ويعتقدون أن أخت الزوج تسمى سلفة ولكنها ليست كذلك لأن السلفة هي زوجة أخ الزوج وليست أخت الزوج.
النسيبة أخت الزوج
كما أشرنا من قبل أنه يطلق على أخت الزوج اسم النسيبة ويرجع ذلك لصلة النسب بين عائلة الزوج وعائلة الزوجة أو يطلق عليها اسم الحماة الثانية في إشارة إلى أنها قد تكون متصيدة الأخطاء ومتصنعة المشكلات أو قد تكون أم ثانية لأختها وتساعدها على تدبير أمور منزلها. وفي بعض البلدان الأخرى يطلقون لقب “العمة” على أخت الزوج وذلك لأنها ستحمل نفس اللقب من أبناء أخيها فيمكن استخدام هذا الاسم من زوجته أيضًا.
ماذا تسمى أخت الزوج بالانجليزي
كما أشرنا من قبل أن أخت الزوج تسمى النسيبة أو الحماة الثانية أو العمة وغيرها من المسميات، ولكن قد لا يعرف البعض معنى اسم أخت الزوج في اللغة الإنجليزية ويضطرون إلى الترجمة الحرفية لتلك القرابة وهي My husband’s sister ولكنهم لا يدركون أن هناك مصطلح أكثر دقة من ذلك بالفعل وهو My sister in law كما هو الحال مع مسمى أخ الزوج فهو في اللغة الإنجليزية brother in law
النسيبة من تكون
يُطلق مصطلح النسيبة على أخت الزوج في كثير من البلدان كما أشرنا في السطور السابقة، ولكنه قد يُطلق أيضًا على أخت الزوجة والتي تعتبر حماة ثانية لزوج أختها. ولابد أن نلتفت أن أخت الزوجة تعتبر امرأة أجنبية عن زوج أختها فلا يجوز له مصافحتها أو الاختلاء بها لأنها محرمة عليه تحريم مؤقت أي أنه لا يجوز الجمع بين الأختين ولكن قد تصبح حلال له إذا توفت زوجته أو طلقها.
تعد أخت الزوج من العلاقات الأساسية للزوجة لتوطيد علاقتها بأسرتها الجديدة، فينبغي على كل امرأة واعية أن تحاول كسب تلك العائلة إلى صفها حتى إذا حدث أي مشكلة بينها وبين زوجها فتجد من يدافع عنها ويعاملها كفرد من أفراد عائلتهم، كما ينبغي عليها الانصياع وراء الشائعات بشأن العلاقة السيئة بين الزوجة وعائلة زوجها، فكل قاعدة وبها استثناء.
